常见问题
兰精电子品牌服务的新功能
MyTrainingPal 是专为天丝™ 和 VEOCEL™ 品牌的合作伙伴而设计的微型培训计划，旨在提高面向客户的员工对可持续品牌的了解。MyTrainingPal是在屡获殊荣的移动微型培训平台EdApp平台上开发的，它以简短、有针对性的课程提供相关信息，可通过移动设备随时随地进行快速、有影响力的学习。 只要拥有有效的兰精产品品牌使用许可，您就有资格注册并轻松与员工分享： 1. 天丝™和VEOCEL™的纤维来源、制造方式以及如何对我们的地球产生积极影响 2. 天丝™和 VEOCEL™ 达到的可持续性标准和基准 3. 提高产品质量的最新举措和努力
只有一个天丝™品牌
天丝™于 30 年前推向市场，至今仍是全球领先的配料品牌，提供的纤维以其在可持续发展方面的卓越品质而著称[1]，是推动纺织品和时装领域创新的关键力量。
天丝™是兰精股份公司的受保护商标，也是与莱赛尔纤维相关的先锋品牌。未经授权或不当使用商标可被视为假冒行为。兰精股份公司积极保护其知识产权。
在含有真正天丝™纤维的产品上使用天丝™商标可为您的品牌增加巨大价值。通过正确使用兰精股份公司的纤维和天丝™商标，您可以为自己的品牌注入消费者信心。同样，不当使用天丝™商标也会严重损害这种信任。
为确保持续合规，兰精的兰精电子品牌服务还提供一套品牌材料、培训指南和专门的现场网络研讨会。
一般问题
你可以在以下文件中找到更多有关我们的服务及其使用的资料:
您是否想了解兰精认证和产品品牌使用许可如何与每个价值链合作伙伴保持一致？点击以下链接，获取详细信息。
请检查您的浏览器版本是否为如下所列版本，如有必要请及时更新到最新版本。 如果问题仍然存在，请点击页面右下角“需要帮忙吗？”按钮联系兰精的本地支持团队。
In case you forgot your password, please click on: "Forgotten your password?" at the entry-page. You can then follow the provided instructions.
If you need further guidance, you can also refer to the document "How to use Forgotten your password".
如果您忘记了密码，请在首页面点击“忘记密码?”然后，您可以按照提供的说明进行操作。
如果您需要进一步的指导，您也可以参考“忘记密码如何使用”文档。
新：电子品牌大师班现场会议和录制的自学教程
了解更多关于我们的许可选项。 English: https://youtu.be/62tGqNcMNZw French: https://youtu.be/Sgac5BqvQs4 German: https://youtu.be/eFp2Idkm260 Italian: https://youtu.be/qDsd1JSEGL4 Korean: https://youtu.be/tpmdGY9IQ2I Japanese: https://youtu.be/s1TMCf5k24k Portuguese: https://youtu.be/qiY46sKd44E Simplified Chinese: https://share.lenzing.com/index.php/s/pKNsKMXDJHzNZop Traditional Chinese: https://share.lenzing.com/index.php/s/CBDHba7rNqrrXtm Spanish: https://youtu.be/Jjt-LhQ-0jY Turkish: https://youtu.be/x353ly75CZM
学习如何注册和维护你的账户，如添加用户、编辑用户角色等。 English: https://youtu.be/YyY_rQkV2zo Français: https://youtu.be/XZ65g4IEos8 Deutsch: https://youtu.be/xtm58z1aHi4 日本語 (Japanese): https://youtu.be/fYEAg2jlSWU 简体 (Simplified Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/5Bes72atdETipyW 密码: LenzingMasterclass1! 繁体中文 (Traditional Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/NMYmCnECdtG9mPC 密码: LenzingMasterclass1! 한국어 (Korean): https://youtu.be/R2wXqs0Po6w
了解如何以适当的方式用兰精商标推广您的产品。 English: https://youtu.be/rqlJ8Fhjvas 简体 (Simplified Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/GdwwBXtX65X5j5Z Password: LenzingMasterclass1! 繁体中文 (Traditional Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/ZfBA4WqYNDKmcEL Password: LenzingMasterclass1!
Find out more about our Licensing options: English: https://youtu.be/62tGqNcMNZw French: https://youtu.be/Sgac5BqvQs4 German: https://youtu.be/eFp2Idkm260 Italian: https://youtu.be/qDsd1JSEGL4 Korean: https://youtu.be/tpmdGY9IQ2I Japanese: https://youtu.be/s1TMCf5k24k Portuguese: https://youtu.be/qiY46sKd44E Simplified Chinese: https://share.lenzing.com/index.php/s/pKNsKMXDJHzNZop Traditional Chinese: https://share.lenzing.com/index.php/s/CBDHba7rNqrrXtm Spanish: https://youtu.be/Jjt-LhQ-0jY Turkish: https://youtu.be/x353ly75CZM
Learn how to promote your cooperation with Lenzing / our trademarks (without a connection to a specific product) English: https://youtu.be/3-gsWCjPg7E Français: https://youtu.be/tR3SWwXoNqU Deutsch: https://youtu.be/xKMsnM6jRtY 한국어 (Korean): https://youtu.be/6dO2-rjrqFk
数字吊牌 / Digital Hangtag - LM5 利用我们的天丝™数字吊牌，改善你的受众的数字旅程，并提高他们在你网站上的用户体验。 English: https://youtu.be/rHIqx8Pa4-w Français: https://youtu.be/UTRY5yTnPR8k Deutsch: https://youtu.be/srkHR1A3_ks Italiano: https://youtu.be/yeTD2XRdmKM 한국어 (Korean): https://youtu.be/I4dTg2_fK9k 日本語 (Japanese): https://youtu.be/3I4Sc3k4Piw Português: https://youtu.be/TRCZAOJ-Gig 简体 (Simplified Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/YbPRqA8xpmG2Ty6 密码: LenzingMasterclass1! 繁体中文 (Traditional Chinese): https://share.lenzing.com/index.php/s/rjoAgwQDALFbqLX 密码: LenzingMasterclass1! Español: https://youtu.be/_P1dreXVGgc Türkçe: https://youtu.be/nmC4Zt4WFkg
注册
单用户帐户
单个公司的代表可以注册一个单一用户账户。单一用户账户不可共享，但一个公司内可以有多个单一用户账户。
多用户账户
申请人：如果有多个公司代表需共享一个账户的访问权限，请选择使用一个多用户账户。在多用户账户中，有三种不同的角色： A 授权签字人 S C （ASC），管理员和用户。创建多用户账户后，申请人定义ASC，该ASC需要获得授权才能代表公司签名。用户申请人可指定管理多账户的管理员。一旦兰精使用条款被接受，ASC和管理员将拥有对该系统的完全访问权限，以及拥有该账户和申请的所有信息。申请人的供应链合作伙伴： ASC或管理员可以将许可证授予其公司的供应链合作伙伴，例如供货商和供应商。可以将这些供应链合作伙伴设置为用户，并可以代表兰精公司的许可合作伙伴的多用户公司订购吊牌或申请产品品牌使用许可。这些供应链合作伙伴无权向其他品牌或零售商再授予额外的许可。有关更多详细信息，请参阅使用条款。
用户被分配到账户中的多个角色。 用户角色允许多用户账户的所有者向用户授予不同的权限，以便管理该账户或授予访问权限以申请兰精认证证明、产品品牌使用许可和吊牌。 在单一用户账户中，用户同时是授权签名联系人（ASC）、管理员和用户。 在多用户账户中，可以将各种用户角色分配给不同的人员。
兰精认证证明
在获取产品品牌使用许可和申请吊牌之前，您必须提供相关的兰精认证编号，兰精的品牌仅用于由兰精认证材料所制成的产品。
产品品牌使用许可
当我们的价值链合作伙伴希望使用兰精旗下品牌来标记某种产品时，都需要获得产品品牌使用许可，该产品由兰精认证的织物或包含兰精公司生产的纤维制成。产品品牌使用许可是通过兰精电子品牌服务在线申请完成的。提供有效的兰精认证证明编号是强制性要求。
市场营销许可协议
兰精价值链合作伙伴可以申请市场营销许可协议，以在其营销材料中推广兰精品牌。 市场营销许可协议不仅限于特定产品，还可以通过兰精电子品牌服务在线获得。
数字吊牌 - 数字吊牌
数字吊牌是全数码化的营销资产，可用于您的网站上推广 天丝™ 品牌。如您将鼠标移至您网站上的 天丝™ 字样上，便可浏览相关的数字吊牌。如用户点击数字吊牌，将前往天丝™的官方网页了解纤维的详情及贵司对永续时尚的贡献。
Certification & Product License - Nonwovens
A Certification and Product License for nonwoven products offers our partners branding opportunities that are particular to the product being promoted. Fabrics or product samples containing LENZING™ fibers have to be tested. Once approved, the brand will be awarded with a Product License Number, which will be needed when labelling specific products with Lenzing Brands / Branded Offers (e.g. on hangtags, packaging, websites, etc.)